karrajua.org

Agregatzen

Guneko estatistiketan kuxkuxeatzen zaletu naiz azkenotan. Honekin negozioa ez dugu egin behar, baina tentazioa da jakitea zenbat jendek bisitatzen gaituen eta nondik datozen.

Azkenotan ikusi dut bisita asko bi lekutatik etorri direla: Gaur8 eta Santurtziko Udal Euskaltegiaren webguneetatik. Zer egin dute bi leku horietan? Karrajua esteken zerrendan ipini? Ez, Karrajuaren jarioa erakusten dute. Gaur8n euren blogosfera atalean (agregatzaile handia azken baten) eta SUEkoek alboko barran sindikazio bloke batean. Horrela gune bietan Karrajuko azken mezuak agertzen dira.

Karrajuan berton hasieratik erabaki nuen alboko barran estekan zerrendarik ez ipintzea, agregatzailearekin jokatzea baino. Gaur egun CMS gehienek RSS blokea ipintzeko aukera ematen dizute (eta web2.0 zerbitzu askok ere aukera hori ematen dute), eta link-en zerrendak apur bat estatikoak iruditzen zitzaizkidanez, probatzea erabaki nuen. Ez dakit honez gero jende askok kasu egiten dion Karrajuko agregatzaileari, baina ideia gustatu egin zitzaidan, eta gainera ez duzu link-en zerrenda eguneratzen ibili behar (baten batek link horiek guztiak eskuz banan-banan sartzen ditudala uste izan du orain dela gutxi arte). SUE eta Gaur8koenak batetik, eta Txerraren komentarioak bestetik, uste dudan baino kasu gehiago egiten zaiola pentsatzeko motiboa eman didate. Poztu egiten naiz horrela bada.

Duela gutxi Feevy zerbitzuaren berri zabaldu zen, azkenengoaren azkenengoa bezala aurkeztu zen, eta apur bat harrituta geratu nintzen. Hori agregatzaile-blokea da bata! Tira ba, tendentzia markatzen ibili gara konturatu gabe, edo.

Dena dela, esteken zerrenda klasikoak gustuko dituzuenok, hemen daukazue Karrajuaren blogrroll-a edo link-en zerrenda.

Karrajua Aizu!n

Aizu! aldizkariko lankideek elkarrizketa egin didate karrajua dela eta ez dela, eta azken alean daukazue irakurgai.

Testigantzak atalean Blogen gaineko errepasoa egin dute, nitaz gainera Joxe Aranzabal (Faroa) eta Katixa Agirre (Gauez eta azpikeriaz) ere ekarri dituzte. Niri (eta zuei) mesedea egin didate eta (interneteko edizioan behintzat) ez dute nire argazkia publikatu .

Halako titularra ipini didate:

"Egiten duguna zabaldu egin behar da, baten batek ikusi eta hobetzeko"

Ez dakit blogen inguruan dena esanda ote dagoen, baina esan gura ditugun guztiak esatea zaila egiten da. Aste pare batean, elkarrizketa bi egin dizkidate, ez dakit sarean saltseatzen ibiltzea hainbesterainoko motiboa ote den, baina dagoena baino gehiago dagoela inork pentsatu dezakeela uste izaten dut horrelakoekin. Dena dela, oraingoan gauza pare bat argi geratu direla uste dut.

• Nire ustez blogak ez dira pontifikatzeko dorreak, norberak dakiena eta uste duena plazara botatzeko leihoak baino, bi aldeetaranzko norabidean: barrutik kanpora eta kanpotik barrura. Ideiak eta informazioa osatu, landu, biribildu, ikasi,... horretan gabiltza.
• Beti esaten dut, baina Karrajua ez da blog hutsa, eta are gutxiago blog pertsonala. Sareak ematen dituen aukerak esploratzeko eta erabiltzeko gune irekia da, kolaborazioaren printzipio webdosazero horietatik abiatuta tresna desberdinak lantzen dituena. Bloga tresna horietako bat da, baina blog kolektiboa izateko jaioa da. mundu honetako partaide anitzek osatutako komunikazio-gunea.

Karrajuak zer erantzun eduki duen ere galdetu zidaten. Erdi-broman honetaz jarduteko lagun pare bat behintzat topatu ditudala esan nien. Beharbada, balantzea egiteko sasoia heldu da, ez da erraza, ahalegintxoa egingo dugu.

• Kolaborazioaren aldetik partaide bi gara une honetan blogean publikatzen dugunak. Biak AEK-koak. Ondo egongo litzateke publikatzeko jende gehiagoren partaidetza lortzea, maiztasun gutxirekin bada ere. Karrajuaren ideia hurbilago dago Sustatu edo Erabili.com-etik blog pertsonaletatik baino.
• Teknikoki Drupal ondo portatu dela esan daiteke. Software fidagarria eta malgua da, eta orain arte bururatu zaizkigunak gauzatzeko ondo erantzuten izan du. Arazotxo batzuk eman dizkidate modulu batzuek, baina ez dira desastrerako motibo izan.
• "Arrakasta" publikoa neurtu behar badugu, ez da erraza zeri erreparatu erabakitzea. Bisita kopurua egunean 50-100 bitartean dabil. Ez dakit horietatik zeintzuk diren "benetako" bisitak eta zeintzuk pasadakoak eta robotenak. Jarioak Bloglines-en 40 harpidedun inguru dauzka, beste zerbitzu batzuetatik ere etortzen dira bisitak (aurki.com adibidez). Technoratik 500 estekatik gora adierazten ditu, baina gehien-gehienak karrajuaren barruko estekak dira (pozik egon behar dute gurekin).
• Datu teknikoetatik harago esango nuke teknologian eta euskal blogosferan dabilen jendeak jarraitzen duela karrajua euskaltegietako jendeak baino gehiago. Inpresioa da, beste barik, euskalduntzearen partaideen aldetik erantzun eta oihartzun gutxiago sumatzen dut, ez dakit arrazoia zein izan litekeen: teknologiarekiko arazoak, publikoan jarduteko ohitura falta, edo, beste barik, karrajuak eta karrajukoek ez dute euskalduntzeko hainbat jenderen interesa piztu, denerik egon liteke hemen. Beste kontu bat erantzunak eta eztabaida dira, azkenotan sano jaitsi da kopurua. Ez dakit azken hau blogosferaren arazo orokorra ez ote den, blogen ugaltzearekin batera gertatutakoa.
• Lana. Orduak egiten dira honekin, baina publikatzen baino gehiago kontu teknikoetan, probak edo moldaketak egiten. Nik neuk behintzat ez dut nekerik sumatzen, publikatzeko abilidade apur bat hartuta gero eta errazago egiten da (errazegi ote?).

Tira, Aizu!ko lagunek balantzea egiteko bide eman digute tontamentean. Ez dakit Karrajuaren jarraitzaileok balorazio horrekin ados zaudeten, edozelan ere, badakizue web2.0 honek zelan funtzionatzen duen, informazioaren eraikuntza soziala.

Lagundu eiguzue baloratzen,.... edo egiten.

Drupal modulua, Service links: Bildu.net eta Zabaldu.com

Karrajuko mezuak deli.cio.us, bildu.net eta zabaldu.com-era zuzenean bidaltzeko aukera jarri dugu. Mezu bakoitzaren amaieran ikusiko dituzue ikonotxoak eta estekak.

Drupalen Service Links modulua erabili dugu horretarako, baina Drupal komunitatean euskarazko zerbitzuok (oraindik) oso ezagunak ez direnez, kodearen lerrotxo pare bat aldatuta bildu.neten markatzeko edo zabaldu.comera bidaltzeko aukerak gehitu ditugu. Oso erraza da egia esanda, ez da programatzailea izan behar (hemen ez daukagu halakorik).

Baten bat Drupalekin badabil eta modulua erabili nahi badu, hemen behean dauka 4.7. bertsiorako egokitzapena.

Karrajua Irratia.com-en

Irratia.com-eko lagunek saioa egin dute gaur Karrajua eta Karrajukoak motibo hartuta. Biok jardun dugu, Andoni (Astigarragatik) eta Benito (Bilbo Hiriaren estudioan berton), Jabi Zabala eta Patxi Gaztelumendirekin gaur eguerdian.

Karrajutik hasi, Korrikatik pasatu (15 eta 2.0, biak), ikasleak, webdosazero, Twitter zuzenean, ... Parrapladatxu ederra lagunarteko giroan. Juntatu garen laurokin ordu batzuetarako berriketa ere edukiko genuen seguruenik.

Entzun nahi baduzue:

• http://www.irratia.com/blog/119

edo hemen zuzenean:

78. saioa: Euskaltegien mundua Karrajuan

Podcasterook hemen daukazue Irratia.com-eko jarioa:

• http://www.irratia.com/blog/feed

Eguneraketa eta look berria

Karrajua.org-en instalazioa eguneratu dugu Drupal 4.6 bertsiotik 4.7ra. Bide batez, eta lehengoaren diseinua ere bertsio berriarekin ibiltzeko eguneratu behar zela, diseinu berria ematea erabaki dugu. SEO Position eta Refresh diseinuen popurria egin dugu itxura berria emateko, norberaren ikutu batzuekin.

Honelako eguneraketa egitean beti geratzen da zerbait ondo-ondo eguneratu edo egokitu gabe, erroreak,... Proba batzuk egin ditugu eta gehiena ondo dabilela dirudi, detaile pare bat konpondu behar dira beste barik. Ibilian-ibilian hala ere, baliteke erreparatu ez diogun zerbaitez konturatzea. Eskertuko genuke jakinaraztea.

Bestalde, 4.7. ez da Drupalen azkenengo bertsioa, Drupal 5 berriagoa ere badago. Asmoa daukagu eguneraketa 5. bertsio horretara eramateko, baina euskarazko itzulpenarekin arazo batzuk daudela dirudi eta apur bat itxaron beharko dugu.

Bertsio-berritze honekin gainera, aukera berriak ere baditugu. Aurrerantzean joango gara probatzen. Ez ahaztu karrajua.org hau gune esperimentala dela gehien bat.

Karrajua.kom

Gaur Joxe Arantzabalen blogean interneten sare sozial deitzen direnen inguruko mezua irakurri dut. Ning izeneko baten berri ematen digu hain zuzen ere.

Interneteko sare sozialak azken baten gune bateko erabiltzaileak interesen, gustuen, beharren edo gaien arabera batzen da. Talde horietako bakoitzari komunikaziorako baliabide desberdinak ematen zaizkio: blogak, foroak, fitxategien direktoriak, multimedia biltegiak, wikiak, eta abar. Foruen kontzeptu tradizionala osatuago nonbait. Gauza askotarako baliagarria izan daitezke: iritziak trukatzeko eta eztabaidatzeko, proiektuak bideratzeko eta jarraitzeko, fitxategiak eta dokumentuak konpartitzeko edo osatzeko, jarduerak eta ekimenak antolatzeko, edo beste barik, gai baten inguruan jarduteko.

Ning horrezaz gainera sare sozialak sortzeko eta antolatzeko hainbat eta hainbat tresna daude, eta inoiz hemen egin diegu erreferentzia batzuei: Orkut, Goingon, Elgg,... beste asko eta asko gehiago daude. Batzuk edozelako sareak sortzekoak izaten dira, eta beste batzuk gai edo interes batzuen ingurukoak. Hemen daukazue wwwhat´s new webgunearen zerrenda adibidez. Hor abaniko handia aurkituko duzue.

Aspaldian esan nuenez, karrajua.com domeinua daukat hartuta probak egiteko. Azkenengo proba Drupal 5 instalatzea izan da, eta instalazioarekin teknoendredatzen zer egin pentsatzen nenbilela Groups.Drupal ezagutu nuen, Drupal komunitateko kideak proiektu desberdinen arabera antolatzeko sare soziala. Gainera berton azaltzen dute zelan dagoen konfiguratuta.

Horrela bada, antzeko zerbait imitatzen saiatu naiz. Eta karrajua.com-en "com" horretatik tiratuta komunitatea edo sare soziala antolatzeko gunea sortzea okurritu zait. Euskalduntzean dabilen jendeari interesen araberako taldeak antolatzeko aukera ematea. Proiektuak talde-lanean garatzeko edo ikastaroak emateko ere balio dezake, Moodle-ek baino baliabide gutxiagorekin, baina malgutasun handiagoarekin aldi berean.

Kontua da alde batetik interesgarria iruditzen zaidala horrelako zerbait, baina ez dakit euskalduntzearen mundu honetan zerbaitetarako balioko lukeen. Patxitraperok aspaldian bota zuen sare sozial moduko zerbait sortzeko proposamena, eta erantzun gutxi eta baten bat eszeptikoa ere eduki zituen.

Beraz, eskertuko genizueke karrajua.com horri bisitatxoa egin eta iritzia ematea. Sartu eta saltseatu beldur barik.

Erabiltzeko sortu kontu berria ipintzen duen lekuan klikatu eta kontua sortuko duzue. Behin barruan dagoen talde batera batu, edo talde berria sortzeko aukera edukiko duzue. Talde bakoitzean momentuz hiru motako edukiak sortu ahal dira: istorioak edo mezu arruntak (blog baten antzera), liburuak edo testuak (wikia izatera heldu gabe, testu egituratuak sortu daitezke) eta inkesta sinpleak. Baliabide gehiago ipini daitezke, ideiaren bat badago, edo Drupal.org-en modulu interesgarriren bat ikusten baduzue, esan eta saiatuko gara probatzen.

Esan dudan bezala, proba baino ez da, hutsune asko dauzka oraindino (itzulpena, diseinua, antolaketa,..). Alpha bertsioan barik, alfalfa bertsioaren demoa edo jolasa baino ez dela esan daiteke, baina ideia nondik nora doan igarri daiteke.

Zer deritzozue? Merezi du horrelako zerbait antolatzea?

Esteka:

• karrajua.kom

Klaserako.karrajua.org berriztuta

Aspaldian zabaldu genuen gune esperimental modura klaserako.karrajua.org. Asmoa gehien bat ikasmaterialak eta ideak biltzeko webgune bat nolakoa izan litekeen itxuratzen hastea zen. Funtsean klaserako ideiak eta baliabideak esakaintzen dituzten webguneen agregatzaile modura funtzionatzen du, baina ekartzen duen elementu bakoitza iruzkinen bidez komentatu eta garatu egin daiteke.

Aurreko proba Drupal 4.6 bertsiorako aggregator2 moduluarekin ibiltzen zen, orain 4.7 bertsiora eguneratu dugu instalazioa eta feedparser modulua erabili dugu, emaitzak dotoreago aurkezten ditu eta kudeatzeko errazagoa da. Berrikuntzarekin jarioak ere eguneratu ditugu, eta une honetan hauek erabiltzen ditu:

• del.icio.us-en klaserako etiketa. Edonork erabili dezake interesgarri deritzen lastermarkak apuntatzeko
• Ikasbil-en idatziak, entzungaiak, bideoak, ariketak eta sekuentziak.
• Odeon zabaldu genuen podcast esperimentala: Entzungaiak.
• Karrajua.org-eko klaserako ideiak.

Esan bezala, sarrera bakoitzari era askotako iruzkina egin ahal zaio:

• Dokumentua edo ataza erabiltzeko ideiak
• Kritika edo komentarioak
• Eztabaida
• Bestelako erreferentziak.

Bestalde, elementu bakoitza baloratzeko 1etik 5erako puntuazio sistema ipini dugu, izartxoak. Eta RSSaren bidez gunearen jarraipena egin daiteke, hau da, sartuta dauden iturburu guztien jarraipena jario bakar batekin..

Elementu bakoitzaren informazioa ez du gunera ekarriko, horretarako jatorrizko orrira joan beharko duzue. Klaserako.karrajua.org sarean dauden materialak komentatzeko eta lantzeko gunea baino ez da, ez materialen errepositorioa.

Irakasleei ideiak emateko eta berauek kolaborazioan lantzeko gune bat eraikitzeko orduan funtzionalitate gehiago ere bilatu daitezke: ekartzen dituen elementuei kategoriak automatikoki esleitzeko modua, norberak ideiak edo materialak bidaltzeko aukera, ikasmaterialak prestatzeko wikia,... Probako gunea da klaserako hau, beraz, bota ideiak beldur barik, edo sartu daitezkeen jario gehiago.

http://klaserako.karrajua.org

Bitxikeria etimologikoa

Espainiako Real Academia de la Lenguaren hiztegian RAE 2.0 zerbitzuaren bidez "carrejo" hitza kontsultatu eta hona hemen emaitza:

carrejo.
(Del lat. curricŭlum, carrera).
1. m. pasillo (‖ pieza de paso de un edificio).

Ez dut uste "carrejo" hori zergatik kontsultatu dudan azaldu behar denik. Begira hemen bestela.

Gurea bai karrera!