aek

Hitzaditza 2007

Iparraldeko AEK-k eta EKEk Hitzaditza diktaketa kolektiboaren II. edizioa antolatu dute.

Maiatzaren 5ean Baionan egingo da aurtengoa. Bi mailatan banatuko dira parte-hartzaileak: gaztetxoak (12-15 urte bitartekoak) eta helduak (16-99). Iparraldeko bi idazleren testuak erabiliko dira, eta diktaketaren ostean testuez, irakurmenaz eta literaturaz jarduteko parada izango da.

Bitartean, lau idazleren (Hasier Etxeberria, Itziar Madina, Daniel Landart eta Idurre Eskisabel) testuekin prestatzeko jokoak  ipini dituzte EKEren webgunean (webguneko eskuineko barran daukazue lotura).  Han daukazue informazioa eta izena emateko aukera ere.

Estekak:

• Hitzaditza 2007: diktaketa euskaraz

Korrika eguna

Korrika2.0 honen alderik interesgarriena bideoak, mapak eta argazkiak gora behera, han eta hemen agertzen diren kroniketan dago, blog eta halakoetan kontatzen ari direnak. Karraju honetan ere ezin gara atzetik geratu, eta saiatuko naiz geure kronika egiten. Korrika eguna euskaltegian, atzo, martxoak 26, Santutxun.
Kamara goizetik hartu eta kronika grafikoa barrutik.

• 09:45, Santutxu

Euskaltegira, 10etan klaserik ez daukatenak batu (klaseak ez dira suspenditu) eta zer eginak banatu.

• 10.05: Korrika Txikiak: Txurdinagan eta Etxebarria parkean. Talde bat Txurdinagara, bestea Etxebarriara. Musika ekipoa kotxean sartu, kotxea bera atondu eta Txurdinagako parkera goaz.

• 10.20: Txurdinagako parkea.

Argazkian Josune. Klasea amaitu du 10etan, Korrika Txikia animatu behar du 11etan. Amaitu, gauzak batu eta Santutxuko Korrika Txikia prestatzera doa (15.00etan izango da). 16.00etan klasera berriro. 20.00etan berriro geratu gara Korrika pasatzen denerako (21.15 inguruan).

• 11.00-11.30: Korrika Txikia

Umeak eta gaztetxoak korrikan. Asko. Josune eta Ane kotxean. Aitor eta Patxi korrika umeen abiadura kontrolatzeko. Bi buelta parkera. Azkenean gaztetxoek gainditu egin dituzte.

• 11.30: Txurdinaga. Korrika Txikiaren amaiera.

Irakasleek eta eskoletako jendeak gidatu du festa. Bitartean, umeen bertsoak, kantuak eta dantzak ikusten geratu gara 12ak arte.

• 12.00etan. Dena batu eta euskaltegira bueltan. Lekuko aldaketako lekuak atondu egin behar dira.

• 13.30etan. Pankartak ipini ditugu, 14.30ean geratu gara. Ahal duenak bazkaltzera doa. Bestela, bokadiloa edo pintxoa.

• 15.00 Santutxu. Korrika Txikia

Txikiak lehenengo

Nagusiak gero

Bitartean peto berdea jantzi eta kale-gurutzeetan trafikoa zaintzen paratzen gara.

• 16.00 Korrika Txikiak amaitu dira. Karmelo plazan jaia. Eskoletako jendea arduratuko da. Atsedena hartu ahal dugu, klasea eman behar ez dugunok, jakina.

• 19.00 Euskaltegia.

Euskaltegiko bulegoan azkenengo zer eginetan: petoak, ordutegiak, .... eta bazkaltzen.

• 20.00 Iturriagan geratu gara. Peto gutxi dauzkagu saltzeko, baina mahaia ipini behar da.

Mahaia aurkitu dugu, Itzi saltzaile abilak laguntzaile abila topatu du.
Bitartean lekukoa eroan behar dutenei petoak banatzera joan da beste ekipo bat.

Salmenta hasi da. Hasi eta segidan amaitu dira.

• 20.30: Bakoitzak bere lekura joan behar dugu. Baina lehenengo talde-argazkia egin dugu. Sikieran!

Kilometro bakoitzean dena prest dago. Itxaron baino ez dugu egin behar. Euria hasi du. Santutxu kaleko lehenengo kilometrora goaz Itzi, Edurne, ikasle pare bat eta neu. Aterki pare bat lortu dugu biderako.

• 20.45: Lekukoa eroan behar dutenak han daude. 1028 km. Solokoetxe eta Karmelo ikastetxeetako ikasleak, irakasleak eta gurasoak prest. Txaparrada eta guzti, jendea dago zain.

• 21.00: Lekuko aldaketa dago Iturribide erdian, nire auzotik behin pasatu eta hara noa, 1027b km. ELA, LAB eta ESK-ko sindikalistek hartu behar dute lekukoa. Euripean zain. Meskita dago ondoan, hiru lagun etorri dira handik.

21.50. Berandu dator. Petoen furgoneta agertu da.

• 22.00 Azkenean heldu da. Sindikalistek hartu dute lekukoa eta hor doaz Iturribiden gora.

Aldapa mitikoa uste baino askoz errazago egin da. Santutxura heldu gara. Algara, jende asko. Santutxu kalea beterik:

AEK-k antolatzen du Korrika. Hau izan da AEKide batzuen Korrika eguna.

Buru baten txapel bi

Binakako pilota finala amaitu berri da. Xala eta Eulate txapeldun. Partida amaitu eta ETBren kamara-mikrofonoak txapeldunen bila bero-berotan lehenengo hitzak jasotzera. Eulate, galdetu eta erantzun, pozarren eta arnas estuka aldi berean, ez da egoerarik xamurrena publikoan hitz egiteko izango, ez horixe! Are gutxiago euskaraz egiteko euskara ikasle batentzat. Hemen daukazue duela urtebete Berrian Eulate eta Irujo ikaskide eta orduko binakako txapelketarako bikotekideari egin zieten erreportajea:

Iruñazarretik finalera

Ez ei da telebistan edo irratian Eulatek euskaraz egiten duen lehenengo aldia, baina honen tamainakoak gutxi orain arte seguru asko. Duela urtebete honakoak esan zituen Eulatek:

Komunikabide batekin euskaraz jardun diren aurreneko aldia honako hauxe izan da, eta hurrengoaren aurretik denbora puska bat pasatu beharko dela diote, hala uste du behintzat Pedrok: «Oso zaila da, berez gaztelaniaz ez bada erraza, pentsa euskaraz. Urduritasunak ez dizu hitz egiten uzten. Noizbait euskaraz egingo dugu, ziur, baina oraindik goizegi da».

Tira Pello, ailegatu da eguna. Buru baten txapel bi ezin omen, zuk gaur bi jantzi behar dituzu.

Zorionak, zeuri, zeure irakasleei eta zeure ikaskideei. Honakoek Korrikaren besteko ospakizuna merezi dute.

Korrika.org jausita. Informazioa Aizunet eta AEKneten

Korrikaren webgune ofiziala (www.korrika.org) jausita dago atzo goizetik espero gabeko bisita kopuru handiagatik.

Konpondu bitartean (astelehenera arte omen) Aizu!ren eta AEKren webgunetatik ari dira informazioa zabaltzen AEK-koak.

Ohar hau zabaldu dute:

Korrika 15en oharra:
ostiral goizean, Korrikaren bigarren egunarekin batera, www.korrika.org gunean egon zen sarrera piloaren ondorioz, web orria bertan behera geratu zen, eta ezin izango da berriro martxan jarri datorren astelehenera arte (martxoak 26). Sentimendu ezberdinak eragiten dizkigu AEK-ko kideoi kontu honek. Alde batetik, amorrua ematen digu orri hori martxan ez egoteak, baina, beste alde batetik, zergatik gertatu den gogoratuta, sekulako poza sentitzen dugu! Bitartean, www.aeknet.net AEKren web gunean izango dituzue Korrika 15en eguneko kronika eta argazki batzuk. Zuek sartu beldurrik gabe, honek agoantatuko du eta! Eskerrik asko guztioi!

Hemen daukazue oharra eta gaurko kronika osorik:

• Korrika 15 :: Martxoaren 24

argazkia: aek

Korrika15: euskaltegietarako atazak

Korrika gora eta Korrika behera, klaseak aurrera jarraitzen du. Eta AEK-koek hori aintzat hartuta Korrika sasoian klasean erabiltzeko ataza sorta plazaratu dute.

Korrikaren webgunetik jaitsi daitezke pdf formatuan. Hauek dira:

Euskaltegietako Atazak

Hona hemen Korrika dela eta AEK-ko materialgintza lantaldeak sortu dituen atazak. Maila guztietarako lanak eskaini nahi dizkizuegu, eta horretarako aukeratu ditugun gaiak honako hauek dira:

• Korrika 15en hasiera eta amaiera lekuak : "Karrantza aldean, 3. maila", "Iruñea, 1A maila" eta "Euskara Nafarroan, 2. maila".
• Korrika 15en kanta eta omenduak : "Heldu Korrikari, 2. maila", "Euskararen transmisioa, 1B maila" eta "Sexismoa hizkuntzan, 2. maila".
• Korrikari buruzko bestelako kontuak : "Korrika irudietan, 1A maila", "Zer da Korrika?, 1A maila", "Korrikaren alde ezkutua, 1B maila", "Euskaldun berriak, 1B maila", "Euskarari bai, 2. maila", "Korrika

Eskola mundukoek gogoratu zuentzako ere badaudela Korrikaren inguruko adin eta maila desberdinetarako unitate didaktikoak.

Estekak:

• Euskaltegietako atazak
• Eskolarako unitate didaktikoak

Korrika2.0, Flickr

Hasteko eguna dugu gaur. Aspaldian egin genuen Korrika web 2.0ra ekartzeko proposamena, Tagzaniako mapekin gehien bat, eta arrakastatxoa eduki duela esan dezakegu, ibilibide oso-osoa ez dugu osatu, baina inguru batzuk (Iparraldea, Nafarroako iparraldea, Txorierri, Debagoiena, Bilbo,..) zehatz-zehatz markatu ditugu.

Korrika gaurtik aurrera EH osoan zehar ibiliko zaigu, eta argazki kamera digitalen biktima nagusietako bat izango da datozen egunotan duda barik (zenbatek daukazue bateria kargatzen dagoeneko?).

Korrikaren webgunean ekipo ofizialak batzen dituen argazkiak erakutsiko dituzte, igotzeko aukera ere emango dute, beraz badakizue non erakutsi. Hala ere, hemen beste proposamen bat egingo dugu.

Flickr askok ezagutuko duzue honez gero, argazkiak gordetzeko, konpartitzeko eta erakusteko gunea, une honetan zerbitzu ezagunena seguru asko.

Proposamena hortik doa, Korrikan ateratzen ditugun argazkiak Flickr-era igotzea eta hau egitea:

• "Korrika15" etiketarekin markatzea. Tagzanian egin dugun bezala. Etiketa gehiago ere erabil daitezke: herria, kilometroa, eguna, herrialdea, lekukoaren eramalea,... baina guztietan "korrika15" hori ziurtatu. Hau errazena eta Flickr-en kontua zabalduta edonork egin dezake. Honela, hemen joango dira argazkiiak agertzen, eta rss-ren bidez ere jarraipena egin daiteke.
• Flickr-ek argazkilari desberdinen artean taldeak sortzeko aukera ere ematen du. Korrika15 izeneko taldea sortu dugu, talde horretara edonor batu daiteke, eta argazkiak bidali ere bai. Behin taldean izena emanda, argazki bakoitzaren orrian, argazkiaren gainean "send to group" horretan sakatu eta taldera bidali baino ez duzue egin behar. Argazki onenak gordetzeko eta komentatzeko ere erabil daiteke.
• Azkena, ez da hain erraza, baina emaitza oso polita izan daiteke. Argazkiak "geolokalizatzea", hau da, mapa batean kokatu. Honetarako Flickr edo Tagzania erabili dezakegu:
  • Flickr-en argazki bakoitza mapan kokatu. Argazkiaren orrian, eskuman "place this phot on a map" esteka ikusiko duzue, klikatu eta mapa batera joango zarete. Mapa horretan bilatu egin duzuen lekua eta argazkia bertara eraman. Listo! Argazkiak "korrika15" etiketarekin etiketatuta badaude mapa honetan agertuko dira, eta Korrika15 taldera eramaten badituzue beste honetan.
  • Tagzanian argazkia egin duzuen puntua markatu edo dagoeneko markatuta dauzkazuen puntuak erabili ditzakezue. Puntua markatzen duzuenenean loturak kutxan argazkia dagoen helbidea jarri behar duzue. Flickr-en badaukazue argazkiaren helbidea, beste leku batean badago hangoa (Korrikaren wegbunera igotzen dituzuenak ere berton kokatu daitezke). Hemen daukazue adibidea. Hori bai, Korrika15 etiketa jarri, eta "argazkia" etiketa ere ipintzen baduzue mapa honetan agertuko dira.

Tira ba, hemen daukazue gero argazkiekin egin daitekeenaren adibide bat:

Etorkinak euskara ikasten eta

Diez inmigrantes estudian euskera desde este mes en un euskaltegi de Amurrio - [Noticias de Alava]

Noticias de Alava egunkarian eta Amurrioko udal-buletinean ere agertu da albistea.

Atzo irakasle poloniarra, gaur munduko bazter guztietako ikasleak. Gero eta gutxiago dira honelakoak hedabideetan agertzeko aitzakia, baina egia da ikutu exotiko horiek oraindino tiroia daukatela prentsarentzat. Lankide batek duela gutxi erdi kexu botatzen zuen hedabideek askotan horrelakoei baino ez dietela erreparatzen, beste mila gauza egin eta zaila dugula agertzea.

Tira, albistearen legea da nonbait, eta, zer nahi duzue esatea bada? Norbera poztu egiten da horrelakoak irakurrita.

Dena dela, gaurko egunagatik-edo, jatorria ez beste zerbaiti erreparatu diot. Mezu bietako protagonista guztiak emakumezkoak ditugu, ikasle zein irakasle. Korrika ere aurten emakumezkoei egiten die omenaldia. Euskalduntzean, ikasle zein irakasle, euren lanaren fruitua eta ekarpena ezinbestekoak ditugu, duda barik.

Izan dadila mezu hau beraz euskara ikasten eta irakasten dabiltzan emakumezkoentzako omenalditxoa, zuen ekarpenagatik, zuen ahaleginagatik, eta irakasten diguzuen guztiagatik.

Aupa Monika, Maite, Wendy, Murguia eta beste guztiok!

Monika Czerny, AEK-ko irakaslea "Sustraiak nirekin daramatzat"

Aizuneten irakurrita:

Szczecin-en (Polonia) jaio arren, Euskal Herrian errotua dugu Monika Czerny AEKidea. Gasteizko Amaiur euskaltegian ematen ditu eskolak gaur egun. Poznan-eko unibertsitatean ikasi zuen euskara. Orain 10 urte hasi zen Euskal Herrira etortzen, eta orain 3 urte bizi da hemen. Bere ustez, “euskaldunak zaratatsuak, jatunak eta parrandazaleak”

Poloniarra gure artean euskara irakasle. Ez da lehenengo kasua kanpotik etorritako irakasleena nik dakidala, baina beti pizten digu jakin mina. Aipu hau gustatu zait:

Hasteko, badut azentu arraro bat. Ikasleek “zu Iparraldekoa zara” esaten didate, eta nik erantzuten diet “bai, oso iparraldekoa naiz”, eta ez dut gezurrik esaten. Geroago, poloniarra naizela esaten diet, eta harriturik gelditzen dira. Batzuek esaten dute, “zu poloniarra eta gu hemen, ezin ikasi”, baina uste dut gustura daudela, ikusten dute ikastea posible dela.

Irakurri osorik.